Clinical characteristics of patients with acquired immunodeficiency syndrome complicated with nontuberculous mycobacteria disease / 中华传染病杂志

Objective:To explore the clinical characteristics of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) complicated with nontuberculous mycobacteria (NTM) disease.Methods:The clinical data of 190 patients with AIDS complicated with NTM disease diagnosed by Shanghai Public Health Clinical Center, Fudan University from January 1, 2019 to December 31, 2021 were analyzed retrospectively. NTM diseases were divided into disseminated NTM disease group and non-disseminated NTM disease group. The independent sample t test, Mann Whitney U test and chi-square test were used for statistical analysis. Results:The 190 patients with AIDS complicated with NTM disease included 182 males and eight females. The age was (42±13) years old, and the first hospital stay was 15(6, 26) days. Pneumocystis carinii pneumonia was the most common co-infection in 12.1%(23/190) of patients, 87 cases (45.8%) were disseminated NTM disease. The clinical symptoms of patients were common in fever (55.8%(106/190)), cough (50.0%(95/190)), and expectoration (28.9%(55/190)). The proportions of fatigue (31.0%(27/87) vs 7.8%(8/103)), poor appetite (21.8%(19/87) vs 10.7%(11/103)) in the AIDS patients with disseminated NTM disease group were higher than those in the non-disseminated NTM disease group, and the differences were statistically significant ( χ2=16.99, P<0.001 and χ2=4.42, P=0.036, respectively). There was no significant difference in the proportions of deaths between AIDS patients with disseminated NTM disease and those without disseminated NTM disease (17.2%(15/87) vs 12.6%(13/103), χ2=0.80, P=0.371). The most common NTM species was Mycobacterium avium (67.1%(49/190)), followed by Mycobacterium kansasii (15.1%(11/190)). Hemoglobin ((90.3±23.9) g/L vs (110.1±24.2) g/L), albumin ((29.7±5.5) g/L vs (34.7±5.6) g/L), CD4 + T lymphocyte count (11(5, 30)/μL vs 52(16, 96)/μL) and CD8 + T lymphocyte count ((362±320)/μL vs (496±352)/μL) in the disseminated NTM disease group were lower than those in non-disseminated NTM disease group ( t=-5.63, P<0.001; t=-6.18, P<0.001; Z=-5.90, P<0.001; and t=-2.73, P=0.007, respectively), while procalcitonin (0.24(0.10, 0.77) μg/L vs 0.10 (0.04, 0.51) μg/L) was higher than that in the non-disseminated NTM disease group ( Z=-3.09, P=0.002), with statistical significance. The most common imaging features were lung patch and strip shadow (67.4%(128/190)). Conclusions:The most common type of AIDS patients complicated with NTM disease is disseminated NTM disease, and Mycobacterium avium is the most common NTM species. The clinical manifestations (fatigue, anorexia) and laboratory tests (hemoglobin, albumin, procalcitonin, CD4 + T lymphocyte count, CD8 + T lymphocyte count) of AIDS patients with disseminated NTM disease and non-disseminated NTM disease are different, while the prognosis is not significantly different.

Clinical application strategies of bacteriophage in treatment of nontuberculous mycobacteriosis / 中华临床感染病杂志

Nontuberculous mycobacteria(NTM) diseases have become an important global public health problem attracting more and more attention because of its increasing morbidity. Mycobacteria show intrinsic and acquired resistance to multiple antibiotics, leading to higher difficulty and longer duration of treatment, and more uncertain prognosis than tuberculosis due to limited therapeutic measures. Bacterial phages are viruses that kill bacteria specifically, phage therapy for bacterial infection has been used for almost one century, now become a hot spot. This article reviews the biological characteristics, gene engineering of mycobacteriophages and its clinical applications; also discusses the existing problems in treatments of NTM with bacteriophages.

Pay attention to the diagnosis and treatment of Mycobacterium avium-intracellulare complex infection / 中华临床感染病杂志

Mycobacterium avium- intracellulare complex is the term of a group of slow growing nontuberculous mycobacterium related to human infections, which has received more and more attention in recent years, and become an important public health issue. This article reviews the progress on clinical diagnosis and treatment of the infections caused by Mycobacterium avium- intracellulare complex.

Strengthen the research of medication for the treatment of nontuberculous mycobacterial disease / 中华临床感染病杂志

The global trends of nontuberculous mycobacteria (NTM) infection and disease are both rising. Nontuberculous mycobacterial disease(NTMD) is a worldwide health burden associated with increasing morbidity, mortality, and economic costs. Antibiotic therapy is the mainstay of treatment for NTMD.Mycobacterial pathogens are intrinsically resistant to many available antibiotics, making treatment extremely challenging, especially in immunocompromised individuals and patients with underlying chronic lung conditions. Even with lengthy therapy and the use of a combination of antibiotics, only less than half NTMD patients can achieve clinical treatment success, so it is urgent to develop novel anti-NTM antibiotics. This article reviews the research progress on the medication of nontuberculous mycobacterial diseases.

Molecular characterization of nontuberculous Mycobacteria in a tuberculosis and HIV reference unit in the State of Amazonas, Brazil

ABSTRACT Background: In recent years, the prevalence of nontuberculous mycobacterial (NTM) infections has increased in different regions of the world. The American Thoracic Society (ATS) recommends standardized identification criteria, reinforcing the need for faster and less complicated clinical and laboratory techniques. Methods: In this retrospective study, NTM species isolated from pulmonary, extrapulmonary, and disseminated samples from patients treated at a TB/HIV reference unit in the State of Amazonas from 2011 to 2014 were identified through a combination of molecular techniques. Results: To identify the molecular technique, 50 cryopreserved NTM cultures were recovered and subcultivated in culture medium. The potentially pathogenic NTM species identified were M. avium, M. intracellulare, M. kansasii, M. chelonae, M. abscessus, M. fortuitum, and M. peregrinum. Results of GenoType® showed moderate agreement with those of genomic sequencing (kappa = 0.60), whereas the results obtained by the PRA-hsp65 technique disagreed with the results obtained by sequencing (kappa = 0.49). Conclusions: Our findings highlight that GenoType CM is a good method for the identification of NTM, as well as the need for the application of standardized criteria, such as those set forth by the ATS.

A case report of infection of Mycobacterium senegalense after abdominal liposuction / 中国热带医学

@#Abstract: Mycobacterium senegalense is one of the major pathogens causing bovine farcy, and reports of its infection in human are rare. Here is a report on a woman who had been taking hormones and immunosuppressants for a long time for SLE and underwent abdominal soft tissue infection with Mycobacterium senegalense after abdominal liposuction, to provide reference for clinical diagnosis and treatment. The patient, female, 32 years old, has a history of SLE for more than 2 years, and currently takes "methylprednisolone, hydroxychloroquine, and mycophenolate mofetil" regularly. Nine months before the patient was admitted to the hospital, she once performed abdominal, waist and buttock liposuction in a medical beauty institution. One month after the operation, several masses gradually appeared on the abdominal wall, accompanied by tenderness, one of the masses had obvious fluctuation on palpation and purulent fluid could be drawn out. The location of the abdominal wall mass was consistent with the insertion site of the liposuction needle. After the onset of the disease, the patient went to the medical beauty institution for puncture of the abdominal wall mass, and 5 mL of purulent fluid was pierced and sent for bacterial culture, and cultured "Mycobacterium Senegalense", after 3 days of treatment with "cephalosporin" antibiotics (specifically unknown), the symptoms did not improve, so she went to the second affiliated hospital of hainan medical college. After completing the relevant examinations during the hospitalization in our hospital, in order to clarify the etiology, another abdominal puncture to extract pus was performed, the mycobacterial culture + identification results: Mycobacterium senegalense. Consistent with the out-of-hospital results, the diagnosis of Mycobacterium senegalense infection was confirmed. After 3 months of treatment with "cefoxitin, azithromycin, amikacin, and levofloxacin", the patient's abdominal wall soft tissue infection was cured. Trauma or invasive procedures can lead to skin, muscle, or bone infection with nontuberculous mycobacteria (NTM), which can manifest as chronic painless nodules that progress to purulent folliculitis and abscesses. NTM infection should be suspected when the patient's wound has been exposed to water, there is a history of surgery, and empirical anti-infection is ineffective. This is the first case of Mycobacterium senegalense infection caused by medical beauty, which tell people that they should be cautious when choosing medical aesthetic projects and medical aesthetic institutions.

Clinical and laboratory characteristics of 71 patients with acquired immunodeficiency syndrome complicated with disseminated nontuberculous mycobacterial disease / 中华传染病杂志

Objective:To explore the clinical and laboratory characteristics of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients complicated with disseminated nontuberculous mycobacterial (NTM) disease, in order to provide basis for clinical therapy.Methods:The clinical findings, imaging and etiological data of the 71 AIDS patients complicated with disseminated NTM disease admitted to Beijing You′an Hospital from June 2016 to June 2021 were retrospectively analyzed.Results:Among 71 patients with disseminated NTM disease, the most common initial symptom was fever, followed with cough, expectoration, fatigue, poor appetite, abdominal pain and diarrhea. Seventy point four percent (50/71) of these patients had at least two comorbidities, with oral candida infection, cytomegalovirus infection, syphilis, pneumocystis pneumonia and bacterial pneumonia being the most common. Hemoglobin ((87.8±24.2) g/L) and albumin ((27.3±7.0) g/L) levels significantly decreased, while erythrocyte sedimentation rate ((59.8±28.6) mm/1 h) and C-reactive protein ((74.7±50.8) mg/L) levels increased in most cases. The median CD4 + T lymphocyte count was 7×10 6/L. The median time of positive blood culture of NTM was 260 h. Among the 71 patients, 40 cases (56.3%) were infected with Mycobacterium avium, 15 cases (21.1%) with Mycobacterium intracellulare, 10 cases (14.1%) with Mycobacterium colombiense, three cases (4.2%) with Mycobacterium marseillense and three cases (4.2%) with Mycobacterium kansasii.The frequent imaging findings were patchy and nodular shadows in lungs, and most patients had mediastinal or hilar lymph node enlargement and splenomegaly. Conclusions:AIDS complicated with disseminated NTM disease is prevalently occurred in patients with severe immune deficiency, and most of the bacteria belong to the Mycobacterium avium- intracellulare complex. Early obtaining positive etiological results of NTM is essential to guide the correct clinical diagnosis and accurate treatment.

Epidemiological profile and follow-up of patients with pulmonary disease by non-tuberculous mycobacteria in Baixada Santista area, São Paulo

ABSTRACT Objective To present the frequency and species diversity of non-tuberculous mycobacteria, estimate the prevalence of non-tuberculous mycobacterial pulmonary disease, describe the epidemiological profile, and determine the follow-up of patients with non-tuberculous mycobacterial pulmonary disease living in a region with a high burden of tuberculosis. Methods This a retrospective cohort observational study using data records obtained from the Instituto Adolfo Lutz - Santos and from the São Paulo Sistema de Vigilância de Tuberculose do Estado de São Paulo in the period between 2000 and 2009. The studied variables were: socio-demographic characteristics, current and past history of tuberculosis, aspects related to diagnosis, and treatment and associated diseases. Results We included 319 non-tuberculous mycobacteria isolates in the study, corresponding to 257 patients. The species Mycobacterium kansasii (28.5%) and Mycobacterium fortuitum (16.6%) presented the higher occurrence. In 10.9% (24) of the patients, there was a criterion for confirming a case of pulmonary disease due to non-tuberculous mycobacteria. In relation to gender and age, male and individuals over 50 years old were the most frequent. Considering the confirmed cases, 47.8% had a past history of tuberculosis. Conclusion The lack of information about the cases is evident, since pulmonary disease due to non-tuberculous mycobacteria is not mandatory. The therapeutic regimen according to the identified species is fundamental for success in combating the infections caused by non-tuberculous mycobacteria. Besides that, information about the regional epidemiology of pulmonary disease caused by non-tuberculous mycobacteria and the search for associations with other comorbidities are important to establish the correct treatment. In order to improve surveillance of pulmonary diseases by non-tuberculous mycobacteria, we suggest the implantation of a sentinel surveillance and of population-based studies.

Cord factor producer Mycobacterium abscessus subsp. bolletii in asymptomatic immunocompetent host sputa samples

Abstract We report a case of Mycobacterium abscessus subsp. bolletii colonization in upper respiratory tract of an immunocompetent patient, who was misdiagnosed as tuberculosis by Acid Fast Bacilli (AFB) and cord factor formation observed directly from the sputa culture in liquid medium. This fact reflected a significant impact on the individual case's life and showed the importance to identify the mycobacteria isolated from clinical sample at species level, and to determine the true implication of nontuberculous mycobacteria (NTM) detected in clinical samples.

Identification and characterization of nontuberculous mycobacteria isolated from suspected pulmonary tuberculosis patients in eastern china from 2009 to 2019 using an identification array system

Abstract Objective Nontuberculous mycobacteria (NTM) species are increasingly being isolated and have become a key factor affecting public health by causing pulmonary diseases. Most NTM species do not respond to conventional tuberculosis (TB) drugs. This study aimed to identify NTM isolated from suspected pulmonary TB patients from the Zhejiang province and analyze their distribution in the region. Methods A total of 1,113 NTM isolates from patients suspected to be suffering from acid-fast bacilli-positive tuberculosis were identified at the species level, using the CapitalBio Mycobacterium identification array and polymerase chain reaction amplification and sequencing of 16S-23S gene internal transcribed spacer (ITS), 16S rRNA, and hsp65. Results Of the 23,138 isolates, we identified 1,102 NTM (4.8%), mainly including Mycobacterium intracellulare (54.81%, 604/1,102), M. chelonae-M. abscessus (16.52%, 182/1,102), M. avium (13.16%, 145/1,102), M. kansasii (8.17%, 90/1,102), and M. gordonae (3.27%, 36/1,102). Conclusion The distribution of NTM species observed in patients with suspected pulmonary tuberculosis provides guidance for the diagnosis and treatment of NTM pulmonary diseases.

Effect of coexisting advanced extrapulmonary solid cancer on progression of Mycobacterium avium complex lung disease / Efeito da coexistência de câncer sólido extrapulmonar avançado na progressão da doença pulmonar por complexo Mycobacterium avium

ABSTRACT Objective: Although Mycobacterium avium complex (MAC) lung disease has been shown to be associated with lung cancer and hematologic malignancies, there have been few studies of its relationships with other types of cancer. The aim of this study was to assess the effect that coexisting advanced extrapulmonary solid tumors have on the progression of MAC lung disease. Methods: This was a retrospective study of patients diagnosed with MAC lung disease, on the basis of the American Thoracic Society (ATS) criteria, between October of 2005 and March of 2019. The patients were divided into three groups: those with advanced-stage cancer (A-SC group); those with early-stage cancer (E-SC group); and those without cancer (control group). Progression of MAC lung disease was defined as exacerbation seen on imaging. Patient characteristics and the time to progression were compared among the three groups. Results: A total of 286 patients met the ATS diagnostic criteria for MAC lung disease, and 128 of those were excluded. Of the remaining 158 patients, 20 (7.0%) were in the A-SC group, 36 (12.6%) were in the E-SC group, and 102 (35.7%) were in the control group. The median time to progression in the A-SC, E-SC, and control groups was 432, 3,595, and 2,829 days, respectively (p < 0.01). A proportional hazards model showed that the significant predictors of MAC lung disease progression were advanced-stage cancer (hazard ratio [HR] = 6.096; 95% CI: 2.688-13.826; p < 0.01), cavitary lesions (HR = 2.750; 95% CI: 1.306-5.791; p < 0.01), and a high Nodule-Infiltration-Cavity-Ectasis score (HR = 1.046; 95% CI: 1.004-1.091; p = 0.033). Conclusions: A coexisting advanced extrapulmonary solid tumor could hasten the progression of MAC lung disease.

RESUMO Objetivo: Embora tenha sido demonstrado que a doença pulmonar por Mycobacterium avium complex (MAC, complexo M. avium) está associada a câncer de pulmão e neoplasias hematológicas, há poucos estudos sobre sua relação com outros tipos de câncer. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da coexistência de tumores sólidos extrapulmonares avançados na progressão da doença pulmonar por MAC. Métodos: Estudo retrospectivo de pacientes diagnosticados com doença pulmonar por MAC, segundo os critérios da American Thoracic Society (ATS), entre outubro de 2005 e março de 2019. Os pacientes foram divididos em três grupos: grupo câncer em estágio avançado (grupo CEA), grupo câncer em estágio inicial (grupo CEI) e grupo sem câncer (grupo controle). Progressão da doença pulmonar por MAC foi definida como exacerbação observada em exame de imagem. As características dos pacientes e o tempo para progressão foram comparados entre os três grupos. Resultados: Um total de 286 pacientes preencheu os critérios diagnósticos da ATS para doença pulmonar por MAC, sendo 128 deles excluídos. Dos 158 pacientes restantes, 20 (7,0%) eram do grupo CEA, 36 (12,6%), do grupo CEI e 102 (35,7%), do grupo controle. A mediana de tempo para progressão nos grupos CEA, CEI e controle foi de 432, 3.595 e 2.829 dias, respectivamente (p < 0,01). Um modelo de riscos proporcionais demonstrou que os preditores significativos de progressão da doença pulmonar por MAC foram câncer em estágio avançado (razão de risco [RR] = 6,096; 95%IC: 2,688-13,826; p < 0,01), lesões cavitárias (RR = 2,750; 95%IC: 1,306-5,791; p < 0,01) e pontuação alta no sistema Nódulo-Infiltração-Cavidade-Ectasia (RR = 1,046; 95%IC: 1,004-1,091; p = 0,033). Conclusões: A coexistência de tumor sólido extrapulmonar avançado poderia acelerar a progressão da doença pulmonar por MAC.

Metagenomic Next Generation Sequencing applied in diagnosis of osteoarticular nontuberculous mycobacterial infection / 中华创伤骨科杂志

Objective:To investigate the value of metagenomic Next-Generation Sequencing (mNGS) in etiological diagnosis of osteoarticular nontuberculous mycobacterial (NTM) infection.Methods:From January 2014 to October 2019, 119 patients were definitely diagnosed as osteoarticular infection at Department of Bone Tumor & Joint Surgery, The First Affiliated Hospital to Fujian Medical University. All of them underwent conventional culture followed by mNGS to screen out those with NTM infection by the etiological testing. Optimized culture was conducted for NTM infections. Demographic data, and results of conventional culture, mNGS and optimized culture were recorded for patients with NTM infection.Results:mNGS showed that 12 of the 119 patients with osteoarticular infection (12/119, 10.1%) had NTM infection. They were 6 males and 6 females aged from 31 to 82 years(average, 51.1 years). There were 5 cases of slowly-growing mycobacterial type and 7 cases of rapidly-growing mycobacterial type. The positive rate of primary culture was only 16.7% (2/12) by the conventional culture, but increased to 66.7% (8/12) by the optimized culture. The positive rate of optimized culture was 100% (7/7) for the rapidly-growing mycobacterial type and 20% (1/5) for the slowly-growing mycobacterial type.Conclusion:As the positive rate of conventional culture is low for patients with osteoarticular NTM infection, mNGS is superior due to its advantage in accurate etiological diagnosis, especially for that of rapidly-growing mycobacterial type.

Prevalence and drug resistance of nontuberculous mycobacteriain Zhejiang Province / 预防医学

Objective@#To learn the prevalence and drug resistance of nontuberculous mycobacteria ( NTM ) in Zhejiang Province, so as to provide evidence for NTM prevention and control.@*Methods@#A total of 2 878 clinical mycobacterium isolates in Zhejiang Province were collected from the drug resistance surveillance in 2008-2009, 2013-2014 and 2018-2019, PNB/TCH growth tests were used to preliminarily identify the NTM in these mycobacterium-positive isolates. 16SrRNA, rpoB, ITS and hsp65 gene sequencing analysis were used to confirm strains initially identified as NTM. Proportional method was applied to detect drug susceptibility of NTM isolates.@*Results @# Finally, 135 strains were confirmed as NTM and the isolation rate was 4.69%. The isolation rates of NTM in 2008-2009, 2013-2014 and 2018-2019 were 1.85%, 4.56% and 7.84%, respectively, with an increasing trend ( P<0.05 ). Thirteen species were identified and the top two species were M. intracellulare ( 82, 60.74% ) and M. kansassi ( 18, 13.33% ). The NTM isolates showed the highest drug resistance rate to isoniazid ( 97.78% ), followed by p-aminosalicylic acid ( 94.87% ) and streptomycin ( 94.81% ).@*Conclusions@#The isolation rates of NTM showed an upward trend in the drug resistance surveillance in 2008-2019,2013-2014 and 2018-2019 in Zhejiang Province. M. intracellulare and M. kansassi were the main strains isolated. The NTM isolates showed high resistance against both first and second-line antituberculosis drugs.

Comportamiento clínico de la infección y enfermedad causada por micobacterias no tuberculosas en Latinoamérica: Revisión de alcance

Cada vez son más frecuentes los reportes de aislamientos y enfermedades producidas por micobacterias no tuberculosas (MNT). Esta revisión de alcance describe el comportamiento epidemiológico y clínico de la infección y enfermedad por MNT en Latinoamérica. Se realizó la búsqueda en las bases de datos MEDLINE vía OVID, Embase y LILACS. Después de la depuración, se incluyeron 44 artículos que representaron una población global de 2826 sujetos, a quienes se les diagnosticó infección y enfermedad por MNT; la mayoría de las investigaciones incluyeron sujetos de Brasil y Colombia (75%); los estudios transversales fueron los más frecuentes (36,6%), el sexo masculino fue el más afectado (61,3%), mientras que la mediana de edad fue 40,1 años. En 37 artículos se reportó enfermedad por MNT, siendo la localización extrapulmonar (54%) la más frecuente; las principales comorbilidades fueron las enfermedades pulmonares, VIH/sida, fibrosis quística, diabetes y desnutrición, reportadas en 13 estudios; en 15 artículos se reportó tuberculosis previa al evento por MNT. En 12 artículos se evidenciaron procedimientos estéticos; en tres, procedimientos clínicos previos. Se reportó variedad de especies de MNT, siendo Mycobacterium avium (52%), M. abscessus (34%), M. chelonae (18%), M. fortuitum (16%) y M. kansasii (9,1%) las más frecuentes. El método más usado para diagnosticar e identificar la enfermedad por MNT fue el cultivo, recientemente se agregaron también las pruebas moleculares. La literatura científica latinoamericana sobre la infección/enfermedad por MNT es escasa. Es apremiante conducir estudios de frecuencia e impacto clínico y fortalecer la capacidad diagnóstica y las redes de organizaciones existentes enfocadas al estudio de micobacterias para conocer la verdadera morbimortalidad asociada a las MNT en Latinoamérica.

Reports of infection and/or disease caused by non-tuberculous mycobacteria (NTM) are becoming increasingly frequent. This scope review describes the epidemiological and clinical trend of infection/disease caused by NTM in Latin America. OVID MEDLINE, Embase and LILACS databases were explored for relevant articles. After filtering, we included 44 articles, representing an overall population of 2,826 subjects diagnosed with NTM infection and disease; the majority of the publications included subjects from Brazil and Colombia (75%), cross-sectional studies were the most common (36.6%), most subjects were male (61.3%) and the median age of subjects was 40.1 years. Disease by NTM was reported in 37 publications, extrapulmonary presentation was the most frequent (54%), main comorbidities were other pulmonary diseases, HIV, cystic fibrosis, diabetes and malnutrition, as reported in 13 studies; tuberculosis diagnosis previous to NTM disease was reported in 15 articles. Aesthetic procedures were reported in 12 articles while clinical procedures were reported in 3 articles. Several NTM species were reported, being Mycobacterium avium (52%), M. abscessus (34%), M. chelonae (18%), M. fortuitum (16%) and M. kansasii (9.1%) the most frequent. Culture and molecular testing were the main methods for diagnosis and identification. Scientific literature on NTM from Latin American countries is scarce. There is an urgent need to conduct studies on the frequency and clinical impact of NTM infections, in order to accurately identify the current morbidity and mortality associated with NTM in Latin American. It is also important to strengthen the local diagnostic capacity and the existing networks focused on studying NTM.

Coinfección por Mycobacterium abscessus y Mycobacterium tuberculosis en un paciente con síndrome de Cushing exógeno y otras comorbilidades / Mycobacterium abscessus and Mycobacterium tuberculosis coinfection in a patient with exogenous Cushing syndrome and other comorbilities

RESUMEN Mycobacterium abscessus es una micobacteria no tuberculosa de crecimiento rápido, que produce infección pulmonar, cutánea, diseminada y otras, sobre todo en pacientes con comorbilidades. El diagnóstico se basa en la identificación de la micobacteria por medios de cultivo o por pruebas moleculares. El tratamiento con macrólidos y amikacina continúa siendo el ideal, aunque depende de la localización y de la gravedad de la infección, sin embargo, se han identificado genes de resistencia en algunas subespecies que limitan la eficacia antibiótica. Presentamos el caso de un paciente con coinfección cutánea por Mycobacterium abscessus y Mycobacterium tuberculosis, quien presenta un síndrome de Cushing exógeno, factor predisponente para estas infecciones. Además, se identificaron hidatidosis y aspergilosis pulmonares. El tratamiento antituberculoso del paciente se ajustó para manejar ambas micobacterias, y su evolución fue favorable.

ABSTRACT Mycobacterium abscessus is a fast-growing non-tuberculous mycobacterium that causes lung, skin, disseminated and other infections, mainly in patients with comorbidities. The diagnosis is based on the identification of the mycobacterium by culture media or molecular tests. Treatment with macrolides and amikacin remains the optimal choice, although it depends on the location and severity of the infection; however, resistance genes have been identified in some subspecies that limit antibiotic efficacy. We present the case of a patient with cutaneous coinfection by Mycobacterium abscessus and Mycobacterium tuberculosis, who presented exogenous Cushing syndrome, a predisposing factor for these infections. In addition, hydatidosis and pulmonary aspergillosis were identified. The patient's anti-tuberculosis treatment was adjusted to manage both mycobacteria, resulting in a favorable evolution.

Piauí Central Laboratory of Public Health: frequency of mycobacterial species and epidemiological aspects, 2014-2015 / Laboratorio Central de Salud Pública de Piauí: frecuencia de especies micobacterianas y aspectos epidemiológicos, 2014-2015 / Laboratório Central de Saúde Pública do Piauí: frequência de espécies de micobactérias e aspectos epidemiológicos, 2014-2015

Background and Objectives: Knowledge about species diversity of non-tuberculous mycobacteria (NTM) and the frequency of tuberculosis (TB) is an important issue in rural-urban regions such as Piauí (northeast of Brazil), of low incidence rate of TB , can help to improve diagnosis and prevention strategies. The aim of this study is to examine some epidemiological aspects and the frequency of Mycobacterium tuberculosis (Mtb) and NTM isolated at the central public health reference laboratory, Dr. Costa Alvarenga, Piauí (LACEN-PI). Methods: Data records of all mycobacterosis and tuberculosis cases from January 2014 to March 2015 were analyzed. Results : Of the 20% (142/706) positive growths, 70% (99) were Mtb and 10% NTM. The remainde was of inadequate clinical samples, not allowing the identification of even the suspected NTM. The most frequent clinical form was pulmonary with TB patients younger than those infected with NTM (p = 0.001), the majority living in Teresina (52%). NTMs identified were M. abscessus (36%), M. avium, M. intracellulare, Mycobacterium sp. (14% each) and M. asiaticum, M. szulgai, M. kansasii 7% (each). Mtb drug resistance (7.8%) and TB co-infection with the human immunodeficiency virus (HIV-TB) found to be high (49%, 19/39). Conclusion: The frequencies of Mtb infection, drug resistance and HIV-TB co-infection are still underestimated and failures in the identification of NTM may decrease the actual frequency of these infections. Therefore, there is a need for improvements in TB control and in the diagnosis of NTMs in Piauí.(AU)

Justificativa e Objetivos: O conhecimento da diversidade de espécies de micobactérias não tuberculosas (MNT ) e a frequência da tuberculose (TB) é uma questão importante em regiões rurais-urbanas como o Piauí (nordeste do Brasil), com baixa incidência de TB, pode ajudar a melhorar o diagnóstico e estratégias de prevenção. O objetivo deste estudo é examinar alguns aspectos epidemiológicos e a frequência de Mycobacterium tuberculosis (Mtb) e MNT isolados, no Laboratório Central de Referência em Saúde Pública, Dr. Costa Alvarenga, Piauí (LACEN-PI). Métodos: Dados de todo s os casos de micobacterioses e tuberculose de janeiro de 2014 a março de 2015 foram analisados. Resultados: Dos 20% (142/706), de amostras com crescimento positivo 70% (99) foram Mtb e 10% MNT . O restante era de amostras clínicas inadequadas, não permitindo a identificação inclusive de MNT suspeitos. A forma clínica mais frequente foi pulmonar com pacientes TB mais jovens do que os infectados com MNT (p = 0,001), a maioria morando em Teresina (52%). As MNT s identificadas foram M. abscessus (36%), M. avium , M. intracellulare , M. sp. (14%, cada) e M. asiaticum, M. szulgai , M. kansasii 7% (cada). A droga resistência de Mtb (7,8%) e a co-infecção TB e vírus da imunodeficiência humana (HIV-TB) mostraram-se altas (49%, 19/39).Conclusão: As frequências de infecção por Mtb, de resistência a medicamentos e co-infecção HIV-TB ainda são subestimadas e as falhas na identificação de MNT podem diminuir a real frequência destas infecções . Portanto, há necessidade de melhorias no controle da TB e no diagnóstico de MNT s no Piauí.(AU)

Justificacion y objetivos: Conocer la diversidad de especies de micobacterias no tuberculosas (MNT) y la frecuencia de tuberculosis (TB) es tema importante en regiones rurales-urbanas como Piauí (noreste de Brasil) con baja tasa de incidencia de TB, y puede ayudar a mejorar el diagnóstico y las estrategias de prevenció. El objetivo de este estudio es examinar algunos aspectos epidemiológicos y la frecuencia de Mycobacterium tuberculosis (Mtb) y MNT aislado, en el laboratorio central de referencia de salud pública, Dr. Costa Alvarenga, Piauí (LACEN-PI). Métodos: Se analizaron los datos de todos los casos de micobacteriosis de enero de 2014 a marzo de 2015. Resultados: Del 20% (142/706), de las muestras con crecimiento positivo el 70% (99) fueron Mtb y el 10% MNT. El resto fue de muestras clínicas inadecuadas, no permitiendo la identificación de MNT incluso sospechosas. La forma clínica más frecuente fue la pulmonar y los pacientes con TB eran más jóvenes que los infectados con MNT (p = 0.001), la mayoría viviendo en Teresina (52%).Los MNT identificados fueron M.abscessus (36%), M.avium, M.intracellulare, Mycobacterium sp. (14% cada) y M.asiaticum, M.szulgai, M.kansasii 7% (cada ). La resistencia a los medicamentos de Mtb (7,8%) y la coinfección de TB y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH-TB) fueron altas (49%, 19/39 )Conclusión: Las frecuencias aún subestimadas de resistencia a los medicamentos, coinfección por VIH-TB y fallas de identificaciónidentificación de MNT pueden disminuir la frecuencia real de estas infecciones. Consecuentemente, es necesario mejorar el control y diagnóstico de TB y MNT en Piauí.(AU)

Enfermedad pulmonar por Mycobacterium intracellulare en una paciente inmunocompetente: reporte de un caso en el Perú / Pulmonary disease by mycobacterium intracellulare in an immunocompetent patient: Report of a case in Peru

RESUMEN Presentamos una paciente inmunocompetente cuya enfermedad comenzó a los 49 años con tos, seguida de esputo purulento y hemoptoico, por lo que se diagnosticó bronquiectasias. Tres años después, luego de hemoptisis, le practicaron segmentectomía medial del lóbulo medio y quedó asintomática por meses. Al encontrarse tuberculosis en el informe de patología fue tratada con 4HREZ2R2H2. Cinco años después su BK fue 2+ recibiendo un nuevo esquema de 4HREZ2R2H2, con lo que no logro negativizar declarándose el fracaso al tratamiento. Al hallar en la genotipificación de su cultivo Mycobacterium intracellulare, la paciente recibió azitromicina, moxifloxacina y etambutol, hubo mejoría, pero abandonó el tratamiento a los ocho meses; lo reinició 18 meses después, junto con tratamiento para la depresión y el reflujo gastroesofágico. Al mes la paciente estuvo asintomática, pero hizo reacción dérmica a la moxifloxacina y se la reemplazó por amikacina. Salió de alta y al año estuvo curada, a los 64 años de edad.

ABSTRACT We present the case of an immunocompetent patient whose illness began at age 49 with a cough, followed by purulent and hemoptoic sputum; bronchiectasis was diagnosed. Three years later, after hemoptysis, she underwent medial segmentectomy of the middle lobe and was asymptomatic for months. When tuberculosis was found in the pathology report, she was treated with 4HREZ2R2H2. Five years later her BK was 2+, thus receiving a new scheme of 4HREZ2R2H2, which did not succeed in obtaining negative results and the treatment was declared as a failure. After genotyping her Mycobacterium intracellulare culture, the patient received azithromycin, moxifloxacin and ethambutol. There was improvement, but she abandoned the treatment at 8 months; she restarted it 18 months later, along with treatment for depression and gastroesophageal reflux. After one month the patient was asymptomatic, but she had a dermal reaction to moxifloxacin which was replaced with amikacin. One year later, she was cured and discharged, at the age of 64.

Nontuberculous mycobacteria in patients with suspected tuberculosis and the genetic diversity of Mycobacterium avium in the extreme south of Brazil / Micobactérias não tuberculosas em pacientes com suspeita de tuberculose e a diversidade genética de Mycobacterium avium no extremo sul do Brasil

ABSTRACT Objective: Nontuberculous mycobacteria (NTM) are a heterogeneous group of bacteria that are widely distributed in nature and associated with opportunistic infections in humans. The aims of this study were to identify NTM in patients with suspected tuberculosis who presented positive cultures and to evaluate the genetic diversity of strains identified as Mycobacterium avium. Methods: We studied pulmonary and extrapulmonary samples obtained from 1,248 patients. The samples that tested positive on culture and negative for the M. tuberculosis complex by molecular identification techniques were evaluated by detection of the hsp65 and rpoB genes and sequencing of conserved fragments of these genes. All strains identified as M. avium were genotyped using the eight-locus mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem-repeat method. Results: We found that NTM accounted for 25 (7.5%) of the 332 mycobacteria isolated. Of those 25, 18 (72%) were M. avium, 5 (20%) were M. abscessus, 1 (4%) was M. gastri, and 1 (4%) was M. kansasii. The 18 M. avium strains showed high diversity, only two strains being genetically related. Conclusions: These results highlight the need to consider the investigation of NTM in patients with suspected active tuberculosis who present with positive cultures, as well as to evaluate the genetic diversity of M. avium strains.

RESUMO Objetivo: As micobactérias não tuberculosas (MNT) são um grupo heterogêneo de bactérias amplamente distribuídas na natureza e relacionadas com infecções oportunistas em seres humanos. Os objetivos deste estudo foram identificar MNT em pacientes com suspeita de tuberculose e culturas positivas e avaliar a diversidade genética de cepas identificadas como Mycobacterium avium. Métodos: Foram estudadas amostras pulmonares e extrapulmonares provenientes de 1.248 pacientes. As amostras que apresentaram resultado positivo em cultura e negativo para o complexo M. tuberculosis na identificação molecular foram avaliadas por meio da detecção dos genes hsp65 e rpoB e de sequenciamento de fragmentos conservados desses genes. Todas as cepas identificadas como M. avium foram genotipadas pelo método mycobacterial interspersed repetitive unit-variable-number tandem-repeat com oito loci. Resultados: Das 332 micobactérias isoladas, 25 (7,5%) eram MNT. Dessas 25, 18 (72%) eram M. avium, 5 (20%) eram M. abscessus, 1 (4%) era M. gastri e 1 (4%) era M. kansasii. As 18 cepas de M. avium apresentaram alta diversidade, e apenas duas eram geneticamente relacionadas. Conclusões: Esses resultados mostram a necessidade de considerar a investigação de MNT em pacientes com suspeita de tuberculose ativa e culturas positivas e de avaliar a diversidade genética de cepas de M. avium.

Características clínicas e epidemiológicas de casos de infecção pulmonar por Mycobacterium kansasii no Rio de Janeiro, no período de 2006 a 2016 / Clinical and epidemiological characteristics of M. kansasii pulmonary infections from Rio de Janeiro, Brazil, between 2006 and 2016

RESUMO Objetivo Avaliar características clínicas, tomográficas e microbiológicas dos pacientes com doença pulmonar causada pela M. kansasii (DPMK) atendidos em unidade ambulatorial no período 2006-2016. Métodos Estudo descritivo, em que foram analisados 38 pacientes. Foram analisadas as características demográficas, clínico-radiológicas, laboratoriais e terapêuticas. Resultados A média de idade foi 64 anos (DP=10,6; IIQ=57-72; mediana=65,0) e 22 (57,9%) eram pacientes do sexo masculino. Comorbidade pulmonar estava presente em 89,5%. A comorbidade mais frequente foi a bronquiectasia (78,9%). Tratamento anterior para tuberculose pulmonar (TBP) foi relatado em 65,9%. O esquema terapêutico mais utilizado foi rifampicina, isoniazida e etambutol (44,7%). A tomografia de tórax (TCT) mostrou bronquiectasia (94,1%), distorção arquitetural (76,5%), espessamento de septo (67,6%) e cavidades (64,7%). A doença foi bilateral em 85,2%. Houve 10,7% de resistência à rifampicina, 67,9% resistentes ao etambutol e sensibilidade à claritromicina. Conclusão Em pacientes com doença pulmonar estrutural, é importante a busca de DPMNT, principal diagnóstico diferencial com TBP. TC de tórax demonstra diferentes padrões que se sobrepõem ao de doença estrutural causada por TBP ou outras enfermidades pulmonares. Destaca-se a resistência ao etambutol, fármaco componente do esquema preconizado.

ABSTRACT Objective To evaluate clinical, tomographic, and microbiological characteristics of pulmonary disease caused by M. kansasii (MKPD) in patients treated at an outpatient unit from 2006-2016. Methods We studied thirty eight patients, and analyzed socio-demographic, clinical-radiological, laboratory, and therapeutic characteristics. Results The mean age was 64 years (SD = 10.6; IIQ = 57-72; median = 65.0), and 22 (57.9%) male patients. Pulmonary comorbidity was present in 89.5% of the patients. The most frequent comorbidity was bronchiectasis (78.9%). Previous treatment for pulmonary tuberculosis (PTB) was found in 65.9%. The most used therapeutic regimen was rifampicin, isoniazid and ethambutol (44.7%). Chest tomography (CT) showed bronchiectasis (94.1%), architectural distortion (76.5%), septum thickening (67.6%), and cavities (64.7%). Disease was bilateral in 85.2%. We observed 10.7% resistance to rifampicin, 67.9% resistance to ethambutol, and sensitivity to clarithromycin. Conclusion In patients with structural lung disease, it is important to search for NTM, the main differential diagnosis with PTB. Chest CT showed different patterns that overlapped with structural disease caused by PTB or other lung diseases. We observed resistance to ethambutol, a drug component of the recommended regimen.

Diagnostic Performance of the GENEDIA MTB/NTM Detection Kit for Detecting Mycobacterium tuberculosis and Nontuberculous Mycobacteria With Sputum Specimens

The GENEDIA MTB/NTM Detection Kit (GENEDIA MTB/NTM; Green Cross Medical Science Corp., Chungbuk, Korea) is a multiplex real-time PCR assay used for differential identification of Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) and nontuberculous mycobacteria (NTM). While the importance of differential identification of MTB/NTM is recognized, there is limited data on the performance of GENEDIA MTB/NTM assay to date. A total of 687 consecutive sputum specimens were cultured and analyzed with the GENEDIA MTB/NTM and GENEDIA MTB assays. Nineteen specimens (2.8%) were MTBC-positive, and 69 (10.0%) were NTM-positive based on mycobacterial culture. All specimens showed concordant results for MTBC using both assays, with a kappa value of 1.00, overall sensitivity of 63.2% (12/19), and specificity of 100% (668/668). The overall NTM sensitivity and specificity were 23.2% (16/69) and 99.7% (616/618) for GENEDIA MTB/NTM. The association between NTM-positivity using GENEDIA MTB/NTM and the diagnosis of NTM pulmonary disease was not statistically significant. In conclusion, the two real-time PCR assays showed similar diagnostic performance for MTBC detection. However, the sensitivity for NTM detection was lower than that for MTBC detection.